你来这里是什么意思？”
“我想见见主神殿下，有很重要的事情要和她谈。”
《零》的翻译系统并不是识别文字进行处理的系统，实际上它是直接对脑波进行分析然后在需要使用的语言中寻找合适的组合予以表达。现在我是在和一个德国npc交流，《零》的系统对欧洲npc都使用英文，所以虽然我听着自己说的是汉语，那个npc听的却是英文。而英文有个问题，那就是“她”和“他”在英文中发音是不一样的。系统读的是脑波，当然知道我说的是哪个他，所以那个npc听到的是“她”的英文发音而不是“他”。
他立刻纠正我：“请不要乱说话好吗？主神殿下可不是什么女士！”在说完这些后他又小声的嘀咕道：“虽然他确实有点变态！”
“啊？你说什么？”
“当我没说！”他立刻打断我的话。“跟我来吧。”
走在路上他还在问我：“你刚刚为什么可以看见我？”我伸出中指，他立刻道：“不想说也不用做这么下流的动作吧？”
“谁做下流动作了？我是让你看我的戒指！”
“哦！”他立刻凑上来看了看。“好东西啊！低级神器？你哪搞到的啊？这可是好东西啊！我系统错误！-0x00