种文字，看上去像汉字，却又笔划繁多。”
“公子看来是一个读书人，经史子集应该都有所涉猎，”算命先生看了他一眼说道：“不妨向西边想一想。”
“西边，二百多年前？”杨牧云思索片刻，突然眼前一亮，“莫非是......西夏？”
“公子真是聪明，”算命先生赞道：“读过书就是不一样，一点就透。”
“可当时诸国并立，又怎么能看出这是西夏文呢？”杨牧云盯着他问道。
“公子所言不差，”算命先生悠然道：“诸国并立不假，可使用类似汉字的方块文字的国家并不多，这西夏就是一个，”说着一捋胡须，“当年我先祖是大元朝廷的一名石匠，专为官家雕刻碑文，蒙古文、回鹘文、西夏文......无不涉猎，因此老夫识得这西夏文。”
“哦？”杨牧云重新将算命先生打量一番，“前元朝廷里还经常使人雕刻誊写这西夏文么？”
“这公子就不知道了吧？”算命先生得意的一笑，“大元......咳，前元朝廷将天下人分为四等，第一等是蒙古人，第二等是色目人，这其中就包括西夏人，西夏虽然亡国，但在前元朝廷里颇受优待，西夏文因此在前元朝廷里流行过很长一段时间......”
两人