了东塔克郡，预计晚上六点就可以抵达。”茱蒂瞥了眼列车门上张贴的时刻表，回答道。
“那先睡一觉吧，养足精神，也许我们今天夜里就能找到那位……”队长含糊地说了一句，但他相信自己手下的两名队员都能领悟他的意思。
茱蒂三两口喝完手里的冷饮，接着就学起队长的样子开始闭目养神。只留下那位名叫卡伦的男士瞪着眼睛无聊地进行着警戒。毕竟对于他来说，夜晚才是精力最充沛的时候，根本无需在白天蓄养精神。
……
下午，艾布纳跟在休的后面来到东区和工厂区交界处一个名叫“机械与烈火”的酒吧里。
他们来这并不是为了会见委托者，而是先找一个叫作威廉姆斯的中间人。
由于还没到大多数工厂和码头的下工时间，所以酒吧里的人并不多，休一眼就看到了她要找的人--一个喝得醉醺醺的年轻人。
艾布纳也顺势看去，发现那人二十来岁上下，脸型瘦长如马，眉毛杂乱凶恶，五官却相对柔和。
休走到那人附近，用力地敲了敲对方身前的桌子，皱了皱眉头道：
“威廉姆斯，你就不能戒酒吗？好好攒钱，娶个不错的姑娘，每天回家都有热水、菜肴和温暖的问候，你能和她分享你见到的各种