友换钱，然后去买……”这话说的避重就轻，把她帮弟弟撒谎的事整个略过了。
“果然是为了那些人偶吗？这个混账！”海蒂先生脸上露出了明显的厌恶之色，对于儿子的所谓爱好他一向是不管不问，哪想到会因此闹出这种事？不过，这位报社的股东先生很快控制住了情绪，他转过身对艾布纳二人客气地道：“我非常感谢两位警官的帮助，这事之后我一定会在我的报纸上写一篇文章嘉奖你们的！不过，现在还有件事需要麻烦你们，能帮我查一查那位叫埃姆林的人住在哪吗？”
不出意外的话是在大桥南区河湾大道48号……艾布纳在心里回答了一句，却没有说出口，毕竟那太神棍了。
“不过，没想到未来的‘月亮’先生还有个同好朋友？好像也不对，埃姆林对他那些宝贝可是爱惜得紧，不会像这位小海蒂先生一样不喜欢了就卖掉。”就在艾布纳胡思乱想的时候，另一边的艾翠丝已经应下对方调查埃姆林住处的请求。
之后，他们又简单地给蕾切尔小姐做了笔录，这才向海蒂一家告辞离开。
在路口等公共马车的时候，艾翠丝奇怪地看了艾布纳的手杖一眼，嘲讽道：“我就说来时的马车为什么会那么慢，原来是你的手杖在搞鬼，我想车夫先生真该多收你几个人