“这么多泥巴，还有这股鱼腥味。你能想像湘儿、半夏和仪景公主会留在这里吗？女人总喜欢清洁和整齐的地方，谢铁嘴，而且气味要好。”
“也许吧！”谢铁嘴嘟嚷着，咳了两下，“你会对女人的忍耐力感到惊讶的。但也许你说得对。”
抓住披风，让它能严密地盖住焰火包，马鸣加大了他的步伐，“来吧，谢铁嘴。我觉得在今晚找到灵剑，或者是那些姑娘。
谢铁嘴跛着腿跟在他身后，不时会咳几下。
他们走过高大的城门。在这样的雨夜里，并没有人守门。当脚底感觉到坚硬的石板路时，马鸣终于松了一口气。他在街上走了不到五十步，就看见一家客栈。灯光从大厅的窗户洒在街面上，音乐不停地飘入夜幕之中。即使是谢铁嘴也不顾自己的瘸腿，在雨中很快就走完这五十步。
聚四海客栈掌柜的大肚子让他的蓝色长衫宽松的下摆像上身一样紧裹在身上。使他的衣着样式看上去和桌边低背椅上的那些汉子很不一样。马鸣觉得这个掌柜在足踝上系住裤脚的松垂裤子够两个普通人穿的，一个人穿一条裤腿就够了。女侍们都穿着暗色的窄袖衫和白色的短围裙。两座石头铜炉子间，有一个人正在演奏月琴。谢铁嘴用批评的眼光看了看那个人，摇了摇头。