能为力。”
“我当然知道。”半夏苦涩地说。她甚至不知道马鸣是赶在她们前面，还是落在她们之后。她认为应该是在前面。马鸣离开时不会有什么耽搁的。“不管怎样，”她喃喃自语，“这不是好事。我终于知道其中一个梦的意义，这却没有半点帮助?”
“但如果你知道一个梦的意义，”仪景公主对她说，“也许现在你就能知道其他梦代表什么了。如果我们坐下来，好好谈谈这些梦，也许—”
进宝号突然震颤着向一边倾斜，让仪景公主摔倒在甲板上，而半夏正压在她身上。当半夏挣扎着站起身的时候，河岸已经不再向后滑过。船停住了，船头高高扬起，甲板向一边倾斜，船帆在乱风中不停地拍打，发出啪啪的声音。
只见船老大站起身，朝船头飞奔过去，只剩下舵手自己从甲板上慢慢爬起来。“你这个笨得吃屎的笨蛋！”他向船头的那个人大声咆哮。那个人双手紧抓住船栏，挂在了船头外面。“我怎么找了这么笨的笨蛋干活！你在这条河上行船多少年了？难道还认不出泥滩上的水纹？”他抓住那个人的肩膀，把他拖回甲板上，但船老大这么做只是为了清出船头的地方，好让他能俯视船头外的情况。“如果你在我的船壳上搞出一个洞，我就用你的脑袋把它塞住！”