猫转身飞快地从孔阳身旁逃进了马厩院子。
铁掌柜一边为猫儿的事道歉，一边拒绝接受纯熙夫人付房费的要求。他说，她肯做他的客人是他的荣幸，又说，她真的不要住在宫里吗，他很理解她可能想住宫里，但是如果她住大顺发，请一定要接受他这里最好的房间作为礼物。这些话混在一起，纯熙夫人似乎根本就没注意听。她弯腰轻轻挠着白猫，它立刻抛弃了铁掌柜的脚踝，跑到她的脚踝边去了。
“奇怪，我进来这么久，除了这一只，已经看见四只猫了，”她说道，“你们耗子为患吗？是家鼠？”
“不错，是家鼠，纯熙夫人。”客栈掌柜叹道，“很严重。请您明白，不是我的地方不干净，我想是因为人多的关系。整个城市都是人和耗子。但我的猫儿会对付它们的了。我保证，您不会受到骚扰。”
令公鬼和子恒迅速地对视了一眼，子恒立刻又低下了眼睛。他的眼睛似乎有点奇怪，而且他太沉静了。子恒一向慢热，可今天他几乎没有说过话。真的可能是因为人多吧。令公鬼心想。
“铁掌柜，如果您准许，”纯熙夫人说道，就好像这是理所当然似的，“要把这些耗子挡在这条街以外是很容易的事。运气好的话，这些耗子根本就不会察觉它们被挡在外面了的。”