的梅伦姑妈知道，紫苏已经穿着男孩衣服在那些矿道里跑了十年，再想把她塞回到裙子里已经太迟了，即使是这样，她们也没有放弃努力。
紫苏也顽固地和她们抗争着，拒绝穿上裙子，拒绝学习女红。后来紫苏在“风月酒馆”当了一段时间的女侍，那不是一段让人高兴的经历，那家客栈是个非常粗俗的地方。拉娜姑妈、姜恩姑妈和梅伦姑妈很快就找到了她，不顾她已经二十岁的事实，硬把她拖走了，所以紫苏也没有在那里待过多长时间。
除了那段时间之外，紫苏从没自愿穿上过裙子。现在，紫苏觉得大约自己真的应该穿上裙子，而不是这样的长衫和长裤，一条云锦裙子，裁剪合身，领口开低一些，然后……
他必须接受我现在的样子，紫苏一边想着，一边气恼地扭着缰绳。我不会为任何男人改变。实际上，就在不久之前，她的穿着还像一名农妇那样朴实，而现在，她的发卷几乎已经要垂到肩头了。
一个微弱的声音对她耳语，你会变成他希望你变成的那样。她用力将那个声音踢开，就像她踢开那些想要对她无礼的马夫一样。然后她踢了一下野枸骨的腹侧，动作也并不轻柔。
紫苏恨那个“女人面对男人就会变得柔弱”的想法。现在只剩下一个问题