白色的云锦衬衣躺在床上，眼睛上盖着一块湿布。湘儿假装在缝补仪景公主那件淡绿色丝裙的边角，做这种女红的时候，她经常会刺破自己的拇指。
她不会向任何人承认这一点，但她确实不太擅长这种事。她穿着全套的衣服————当然，侍女不可能像小姐们那样随便————但她松开了头发。很明显的，她暂时还不打算离开这个房间。为了不吵醒主人，她悄声向送帽子来的姑娘道了谢，并把另一个银锞子放进她的手里。然后又对她重复了一遍主人的命令：无论出了什么事都不许进来打扰。
房门一关上，仪景公主就从床上跳起来，又从床底下拖出她们的行囊。湘儿将那件云锦长裙扔在地上，伸手到背后去解这条裙装的扣子，她们几乎是立刻就做好了出发的准备。
湘儿穿的是绿色的黄麻料裙，仪景公主则是蓝色的，行囊都已经被她们背在了背上。湘儿带着她的草药和他们的钱；仪景公主带着那些被毯子包起来的盒子，女帽弯曲的边沿遮住了她们的面孔。
湘儿觉得，现在她们就算是从楚狂面前走过，他也一定认不出她们。现在她的头发只是披在身后，而楚狂一定只记得那条辫子，只是清如夫人很有可能会挡住两个扛着大包袱走出客栈的陌生女人。