——柯连娜·胡朔私人日记
摘自《岩石,深海与明珠——伟大的泰坦皇后柯连娜·胡朔传记》
【……我的向导嘲笑了我的恐慌,天知道我从来都没有想过有一天我竟然会被大王乌贼嘲笑,哪怕它们是深海除了人鱼最睿智的海洋生物,这也让人觉得尴尬……好吧,它向我解释了“瞪视”的含义,我没有想到这竟然真的就是泰坦人鱼最热情的举动——根据它的描述,这个没有移开目光的瞪视放在人类的世界里大概就是全身脱光,手上高举玫瑰花并且在腹部和生·殖·器上挤满奶油并且点燃“我爱你”字样的蜡烛最后绕着主角跳甩臀舞的行为……好吧,我觉得我还是不太明白这代表着什么。我对人类社会依然充满了陌生感,毕竟,我又没有跟它一样到人类的世界去预测足球比赛……】
——亚特兰蒂斯历1007654342年与栾莱·巴岛的私人访谈摘自《皇后请卸妆——你不知道的柯连娜》
(译者注:该书被传为日籍记者栾莱·巴岛私人编造,并未得到大西国的官方认可,因此其中所选段落并不十分可信,仅起参考)
【关于泰坦人鱼的恋爱:热恋的泰坦人鱼只占整个泰坦人鱼人口中不到百分之十七的部分,而让人难以想象的是,他们的热恋指的是