舞会上毕竟人多眼杂，克莉丝也担心莉迪亚会过来闹，让南希出去等自己，她先折回去找莉迪亚。
看到她后，莉迪亚意外没有多说什么，只要求自己陪她跳接下来的一场。
莉迪亚是全场最没精打采的那一个。
趁着散场混乱的时候，克莉丝溜出房间，从姨妈家的院墙轻松翻出去，在街角找到了南希。
因为舞会的缘故，这片区域的街道很空，两个人专挑小巷走，可以毫无顾忌说话。
克莉丝先问：“怎么突然想到要去北方了？”
南希一直很有分寸，这次跑来找自己，还说是旅行，其实就是来向自己告别的。
“多亏你送我的那本词典，纳什也说我现在的词汇量足够了，所以我想去那边看看，最好在工厂找一份书记员的工作。”
南希轻声继续说，语气有些小心翼翼：“我一直很想过正常人那种清净安宁的生活。你常说，人这一辈子是为了自己活的，谁都不会被永远依靠，也不应该让其他人为自己的生活负责。所以我来了。”
克莉丝回忆起来，第一次见到南希时，她正被那个男人卡着脖子提起来，月光下像是一只要被折颈的天鹅。
即使这样，南希还死死抱着情人的胳膊，挤