外沿，顺手斟茶。
朗格太太的侄女正在夸鹧鸪汤好喝，看到她进来，班纳特太太便连声招呼她过去，炫耀道：“是前些天克里斯和卢卡斯家的人去打的，他打了好多鸟，还带了一只小鹰回来养。”
克莉丝只好走到桌边去，因为没有座位了，干脆站着，单臂撑了母亲的椅背与她们寒暄，不小心瞥见凯瑟琳在桌子下头拿着笔偷偷排线，抿嘴笑了一阵。
最后是伊丽莎白转移话题，解救了她。克莉丝长松一口气，跑到正在看书的玛丽身边坐下，也拿出一本《一千零一夜》开始看。
结果不一会，莉迪亚就挤了过来。
她不管不顾在他们中间落座，玛丽被打扰，气恼看了莉迪亚一眼，被她欺负惯了，只好闷声不吭别开头挪到一边。
克莉丝掩了书，问她：“你不和她们聊天，跑到我们看书的阵营来做什么。”
莉迪亚气呼呼说：“我告诉珍妮，她裙子上那条花边已经过时了，她居然嘲讽我。”
珍妮就是朗格太太那位侄女。
“那真是太过分了，尤其你这么‘好心’提醒她，”克莉丝好奇问，“她说了什么？”
玛丽装作自然往后翻了一页书，肩膀却因为憋笑抖了抖。