dersehen， mein Freund），”舒尔茨则是用德语道别，“希望会有再见面的那天。”
布兰迪跟着马车紧跑几步，喊道：“再见，朋友！”
“我相信一定会再见面的。”布兰迪心想。
目送着那辆有些滑稽的马车和那个骑在浅栗色高头大马上的身影越过那条把文明社会和广袤草原分割开来的铁路，布兰迪轻叹一口气，准备先去邮局看看有没有寄给自己的信，然后就在镇子上转一转，以漫无目的的方式度过这一天。
这时，一个唇上留着有些看不清原本形状的胡子、手上拿着一个信封的男人向布兰迪跑来，从他西服马甲的胸口处所别的闪耀警徽，可以知晓他是瓦伦丁治安官柯蒂斯·马洛伊手下的警察。
“芒尼先生，”这位警官在布兰迪面前站定，将信封递给他，说，“这封信件里装着您一直等待的东西，马洛伊警长让我送到您手上。”
布兰迪接过信封，信封上的封泥印出的是一个以白头雕为主体的圆形标志，打开后，从里面掉出一封使用了昂贵纸张的信件和一张蓝色的硬卡。
布兰迪浅浅了一下信件上的内容，然后把信件装回信封，把那张蓝色的金属硬卡装进了上衣的贴身口袋。