你有没有什么意见？”
蒋陈珂把战火烧到了她身上。
璧郁之前在剧院看过这个话剧，但是是全英文的，当时看也没有多少感触。可是现在看了国文版，不免觉得有些别扭。
“不，我觉得，这个并不冲突。”
“怎么说？”大家围坐在一起，听璧郁道：“咱们手里的译本，华伦夫人都是顽固，嚣张的形象，苦情是副线，咱们可以试试把苦情现在最后突出一下，这样，”
“这样，我们能多多照顾到观众的情绪，而且当时社会的疯狂和命运的不公也被凸显出来了。”蒋陈珂拿过来说道。
“这真是个好主意，就这么商定了，我来改罢！”杜鸣主动举手。
“好。”
大家一致表示同意。
“都知道你是个大文学家！”蒋陈珂啐他一句。
杜鸣的文采确实不错，不到两个小时就把剧本改好了。大家传看了，也不再有异议。
“那我们就按照这个来排吧。前面没有问题，我们从最后一幕开始排起。”
杜鸣的渲染手法很高，末尾只改动了几句台词，加了一段独白，情感气氛就大不相同。从决绝到决绝里带着苦情。华伦夫人最后那一句“我首先是个母亲