这要是再看不出宾利小姐对自己的敌意，那玛丽就白被福尔摩斯先生亲口夸赞了。
虽然不知道她为什么如此讨厌自己，但玛丽其实不在乎，毕竟谁要在乎一名毫不相干的富家小姐讨不讨厌自己啊，又不是她嫁给宾利先生。
所以玛丽只是如实回答：“爸爸买回来什么新书，我就读什么，和达西先生在彭伯里庄园里的藏书自然是不能相比。”
“听查尔斯说，你最近在卢梭的书。”
“《罗马盛衰原因论》。”玛丽回答道。
“可了不得！”
宾利小姐做出了一个相当浮夸的反应：“我就读不了如此深奥的书，看来玛丽小姐的确是个有大智慧的人。”
说完，她转过身，换上了故作大度的揶揄姿态，用意味深长地语气同达西说：“我看啊，能和玛丽小姐聊得上话题的，也就只有你啦，还不快和玛丽小姐好好聊聊政治？”
玛丽：“……”
她顿时懂了。
连伊丽莎白都因为自己对达西先生过度热切而产生误解，外人更是容易曲解她的意图了。
宾利小姐喜欢达西先生，就算玛丽不知道原著也能看出来——她只是不关心社交，又不是傻瓜。
原来是把