神情落寞的乔伊斯·哈勒代恩上士出现在罗勒庄园的门口，他手里托着一杯矮人麦酒，杯子上横搁着一条还没来得及点燃的晨露雪茄。
“发生什么事了？我在酒馆被人给叫出来了……”人到中年的乔伊斯·哈勒代恩上士，将酒杯搁在庄园门口的雕塑底座上，伸手揪住一个急匆匆赶路的伯国士兵。
士兵抬起头，看见乔伊斯·哈勒代恩那张本地人无人不知无人不晓的、被酒精严重浸润的脸庞，急忙道：
“乔伊斯上士……伯爵大人他出事了！”
“我那个弱智伯爵表兄出事，那不是迟早的事……”乔伊斯上士嗤之以鼻，颇为不合时宜地讥笑道，“怎么？他是又被人上门讨债了，还是跟某个情妇的丈夫打了一架？”
“伯爵大人被森林强盗给抓走了！”伯国士兵跺了跺脚。
乔伊斯上士脸上的笑容僵住了，他大脑中迟钝的神经终于开始建立通路。
“我操。”他说。
“嗨呀，您就别在这儿瞎逛了……”士兵焦急地扯了扯乔伊斯上士的袖子，“您毕竟也算是咱们伯国军队的小队长呀，现在霜枫岭的领主大人正在集结部队、准备攻打森林强盗营救伯爵呢！您也赶紧过去吧！”
“霜枫岭的领主