一转眼，当年小酒馆的清秀小伙子娶了满脸雀斑的露西，还生了一个小克里斯……
伊克·莱勒的头发还是没有长出来，用伯尼·莱勒的话来说，就是被炉子的火给烧没了，帮着父亲打铁，伊克已经是一个壮硕的少年，今年他十四岁了。
比伊克小了一岁的兰斯·拉姆森也已经长高了，头发更长了，长得越来越像他的妈妈，是个漂亮的帅小伙。
“兰斯，坎迪塔大叔和凯斯阿姨在不在家？”一个与年龄十分不符的壮硕光头少年，抱着一个长条形的布包来到兰斯的家门前，探这头朝里张望着，紧张的神情也抑制不住兴奋的情绪。
“没在，进来吧！”屋子里传来兰斯懒洋洋的声音，在确定坎迪塔大叔和凯斯阿姨不在家后，伊克不再紧张，一脸兴奋的冲到兰斯的房间：
“你猜我给你带什么好东西了？”神秘兮兮的伊克把布包放在刚刚睡醒的兰斯面前，脸上有着掩饰不住的兴奋。
看到伊克手中拿着的布包，没精打采的兰斯脸上也流露出了兴奋之色，激动得都有些说不出话来。
“快打开，快打开伊克。”兰斯催促着伊克赶紧打开布包。
“哇……”随着布包的打开，两人脸上都抑制不住