情急之下不管自己会不会唱，也大唱起来，结果却是大大出乎意料。
尼娜和李千月也是笑的要岔气，李千月勉强止住笑，问尼娜道：“尼娜姐姐，你方才唱的歌是什么意思啊？”
尼娜答道：“这歌是感叹东胡人不团结的。歌词的意思是：一棵树分十枝岔，天下胡人是一家。如果大家把力合，天下处处可牧马。”
李千月听得这歌多少有些与汉人的心意相左，不敢深问，转了话题，问道：“你们东胡人和其他胡人是同族吗？”
尼娜笑道：“其实本无东胡。我们这个称呼，是你们汉人给我们强安上的呢。”
李千月大奇，追问道：“尼娜姐姐，你给我讲一讲好吗？”
尼娜见行船无事，也就当聊天消遣了，于是慢慢讲了起来。
（小注：以下尼娜和王公公所讲大半是真实的历史，也有小半是作者的演义，比如东胡其实是亡于匈奴，与东汉没有发生过大规模战争。学者达人，不必深究。）
在汉帝国东北，有许多部族，这些部族本是各有其名而又大小不一，但最终联合，汉人见这些人都自称胡人，所以就以其地统称其为“东胡”。由此代代相传，东胡人也就自认这个名字了。