苦笑了一声之后，狄克就叫了一辆出租车，然后他就上了车，朝着自己的家开去。
在德国来说，多特蒙德的气温变化算是比较大的了，冬天一般能够到达零下五六度左右，而夏天最高的温度则能够达到二十六度，现在正是一年中最冷的日子，前几天又刚刚下过雪，还是比较寒冷的。
狄克在多特蒙德是住在当地的富人区——实际上在整个鲁尔区，多特蒙德算是富人的聚集地，虽然当地的工人也多，不过从历史上来说平均收入是属于比较高的，沙尔克就是平民区了，以旷工为主，这也造成了两支球队的对立。
当出租车开到一个路口的时候，被前方的积雪给挡住了去路，狄克看到距离自己的家已经不算远了，于是就让司机停了车，付了车费，独自朝着自己的家走了过去。
他住的地方是多特蒙德俱乐部帮他租的一间公寓，虽然是租的，然而环境设施都相当的不错，狄克属于是拎包入住，他本来就没有打算在多特蒙德待太长的时间，所以既没有在多特蒙德买房子，也没有把租的公寓弄得多好，基本上保持了原样，只有他的书房比较凌乱一点。
这是一排并列的公寓，并没有高楼层，最高也就是两三层，狄克住的就是一间平房，他不喜