狄克是很有信心率领球队再次给西班牙人一个教训的，然而让他没有想到的是，一两天之后，他的感冒不但没好，反而似乎变得更严重了，在找到医生看病之后，医生给出的结论是要让他好好的卧床休息两天——对这个诊断结果他非常的不满，然而在知道了这个消息之后，老希尔直接下令让他休息两天，不要管接下来的这轮联赛了——老希尔心里清楚，现在狄克对马竞可是相当的重要的，一场联赛他不指挥没什么，可是要是没有好好休息，病情严重休息上一两个月的话，马竞的所有比赛都会陷入瘫痪的状态！
看到顶头上司都发话了，而且想一想觉得自己在教练席上一个喷嚏接着一个喷嚏的打也有些不像样，狄克也只能无奈的接受了这个决定，接下来的两天他就乖乖的在家里卧床休息，在这之前他也是布置好了战术告诉马里纳，让他照着这种战术去安排，具体的临场指挥则是让马里纳自由发挥——这已经是狄克能够做到的最大限度的准备了。
休息了一天之后，狄克的精神有些转好了，实际上这次感冒变重也怪狄克自作自受，他以为自己能够扛过去，然后连药都没有吃——事实证明，感冒以后吃药可不光是在心理上起到作用，在生理上也是同样会有着巨大的作用的。