厂标淡去后，荧幕上映出“李平安作品”五个大字。
这五个大字是四四方方的繁体正楷汉字，汉字下方也没有任何翻译。这是后期制作时李平安特地强调的，在戏院内的绝大部分人闹不明白是什么意思，只有少数的华裔观众报以掌声。
影片一开始，镜头在空旷简陋的房间里移动，一个个主要演员的名字开始依次出现在荧幕上，之后是摄影、化妆等幕后人员的名字，其中编剧标出了李平安的名字，制片人一栏则写着雪莉兰辛。
荧幕上，剧情开始逐渐展开。李平安饰演的山姆和奥黛丽赫本饰演的美莉搬到新居，威廉达福饰演的好朋友卡尔帮他们打扫、装修，一副爱情、友情温馨的美好画面。
李平安超高的颜值征服了大多数挑剔的欧美观众，这个种族主义残留颇多的年代，李平安用他以往卓越的才华成为了幸免于难的另类。
山姆和卡尔在电梯间里装病捉弄其他人，卡尔帮着山姆夫妇装饰新居，一切都说明了他们之间的友谊堪比金坚，但在办公室里卡尔询问山姆密码的情节，却已经隐隐透露出不寻常的信息。
像吉恩·西斯克尔和罗杰·埃伯特这样的资深影评人立即就查觉出这个情节应该是李平安设下的伏笔，不