一九七六年六月十六日，无风，晴。
《恶人传》先期筹备完成后选择这一天开拍。第一组镜头就磨了很长时间，实在是任达桦太稚嫩了，完全达不到李平安想要的那种癫狂的演技。原剧中郑泰锡根本算不上好人，他抓捕杀人狂的目的也不过是升职加薪，至于正义的东西，很少。李平安的改编把恶的一面更加放大，要让观众们看到这部剧中其实没有一个好人，张东秀和郑泰锡也仅比杀人狂魔多了一点做人的底线，那就是对普通生命的尊重。
剧组进度很慢，这边任达桦刚刚找好状态，那边洪金保又出问题了。说句实话，论演技洪金保真的比原版的马东锡差了很多，其实武打演员都有这个通病，年轻时只要身手好，其他都是次要的，李平安前世，像甄子单，吴晶，李联杰等都是到了不惑之年以后才真正懂得了一些表演的技巧。
为了增加张东秀的邪恶感，李平安只能一遍遍磨着洪金保的戏，好在洪金保还算有些天分，终于找准了角色的定位，饰演张东秀和其他帮派头目吃火锅那场戏简直让人不自觉的心生畏惧。
这些演员中最出乎李平安意料的反而是伍魏国，从未演过反派角色的伍魏国把杀人狂魔姜静浩扭曲的心态表演的不寒而栗，这让初出茅庐的