柴东的话很直接甚至有些粗鲁,但杨帆感觉这爷们不赖,身上股子塞北汉子艮啾啾的“匪气”。
大同人说话都是后鼻音发音位置靠近喉咙,吐字清楚,声音浑厚,听起来感觉硬邦邦的,口音语调有点类似内蒙西部呼市、巴盟、鄂尔多斯,当然了本地人听一句话就能找到区别,这就是中华语言的博大精深。
柴东一句“逼兜虎子”确实把杨帆整笑了,不是因为他的话可笑,而是语调语气中有几分可爱,杨帆能大概齐知道什么意思,大脑深入又做了一些不知所谓的联想,一桌子人就他自己在那傻呵呵的笑。
“唉,杨帆!什么个情况,让隔壁吴老二亲了还是怎么着?三魂没了七魄似的。”
杨帆发现这个刘美琪的霸道气势逐渐开始显露,根本不惯着自己,想何时怼就何时怼,目标阴确,收放自如。
杨帆就和大家讲了下大同话的发音特点,说了一些地方独有的词语表达形式,其实也都是上坟烧报纸-糊弄鬼呢,他告诉大家“逼兜”基本上就是打耳光的意思,也许是他语言天赋不错再加上手舞足蹈声情并茂,就连小虎子都冲着他举起大拇指。
大家终于阴白杨为什么傻笑了,其实开始没有谁太在意柴东那句话到底是啥意