深夜，又到了机魔活动频繁的时刻，地夕之谷再次变得嘈杂而热闹起来。
周克找到了一处相对偏僻的山洞，躲在了这里，将两女安顿好了后，他自己则在默默调息休养。
经过了周克一番调理，林初音和阿珞体内的源力池慢慢恢复，没过多久，林初音就渐渐从昏迷中苏醒了过来。
林初音醒来后有些迷蒙，捂着脑袋四下张望，立刻看到了正在闭目沉思的周克，微微一怔，柔声问道：
“我们这是在哪里？”
周克缓缓睁开了眼睛，湿漉漉的绿色头发被他用手顺到了脑后，漫不经心道：
“山洞。”
“为什么我们在山洞里？那些追兵呢？”林初音急切追问道。
“被我杀了。”周克回答。
林初音有些惊讶，但很快又不相信地摇了摇头，说道：
“这不可能，小次郎和武藏的实力我很清楚，光是那只波士可多拉你就不可能打得过的……”
“无所谓，人们都只相信自己愿意相信的事。反正追兵已经死了，你可以放心休息，咱们天亮出发。”周克满不在乎道。
“不行，我们必须立刻离开！”林初音突然语气坚决道。