在世界各地飞来飞去，很少有同时在家的时候。
老德赫兹夫人年纪比汉娜还小，但是身体不好，已经卧床两年。
蒂德虽然身为大嫂，但是她性格温和，文艺，身体也不大好，百事不管，家族的内部事务都是维努斯的二弟媳在掌管。
维努斯回到家中，下了汽车，管家海德温就迎了过来，接过了他助理手里的文件箱，开始有条不紊地汇报今天家里发生，以及需要告知维努斯的事情。
“蒂德和诺伊尔在家吗？”
“她们去了霍夫曼家，现在还没有回来。”
“约纳斯今天不是有比赛吗？她们在那里干什么？”
“老霍夫曼夫人把新房子的装修交给了诺伊尔，蒂德夫人从法国找来了两个设计师，想要重新修葺那座古堡，今天在实地考察。”
这件事维努斯倒是知道，只是想到在蒙特勒的那个女孩，他的心里又烦躁了起来。
“给霍夫曼家族打电话，让她们现在回来。不，你直接过去把她们接回来，就说我有事要找夫人。”
半个小时后，管家海德温开的车和蒂德的车一前一后进了院子。维努斯从二楼的窗口看到，诺伊尔下车的时候还蹦蹦跳跳，显得十分开心。