当年神雕侠杨过为助郭靖黄蓉守襄阳,特地将自己的玄铁宝剑送给二人,后来郭黄二人眼见襄阳城守不住,就找了能工巧匠把玄铁剑熔了,重新铸造了一刀一剑,并把二人平生所学之精华刻在铁片上分别装进刀剑之中。
那一刀一剑便是后来在江湖上掀起偌大风波的屠龙刀汗倚天剑。
所谓“武林至尊,宝刀屠龙。号令天下,莫敢不从”指的并不是宝刀本身,而是藏在刀中的绝世兵法。
至于“倚天不出,谁与争锋”,指的也不是倚天剑克屠龙刀,而是藏在剑中的绝世武功,九阴真经和降龙十八掌。
于是,这段在江湖上流传了几十年的切口翻译过来就是:
如果你获得了屠龙刀中的兵法,你就可以趁乱世而起,号令天下,逐鹿中原,但当你登上至尊之位时,如果和元朝廷一样欺压百姓,为非作歹,那么我就可以习得倚天剑中的绝世武功,然后将你刺杀。
倚天屠龙记讲兄弟感情,讲师徒情义,将男欢女爱,但本书真正的主旨是讲庙堂和江湖。
屠龙刀悬在庙堂之上,则成其君;倚天剑处江湖之远,则忧其民。
这就是一刀一剑的真正暗喻。
“我的宝刀如何了?我的