有个fillefacile找我问教室在哪里。”
那人的朋友大笑:“公交车,各种搭讪,问个路、借个笔记,上个床,练练法语。”
付菡的脸刷地红了!
那人一脸呲之以鼻地回:“她和我是在同一间教室上课,但是我不想和她们交谈。以前也有个中国女孩子找我借笔记,就一直夸我很好,还说自己在学习上很无助,要了我的联系方式之后总找借口约我吃饭喝咖啡,缠了我好长时间,很烦。”说到这里,他轻蔑一笑,“而且,我对上公交车一点兴趣都没有。”
付菡又气又恼,大步朝他们走去,用力地撞上那人。
对方突然被撞,踉跄了几步,抬起头来,面带怒色,正要质问她,对上了付菡委屈又气愤的眼神。
付菡不客气地吼了他一声:“不好意思!公交车一下子没刹住车!”
十二巴黎坏印象
付菡不是第一次听到别人用fillefacile(随便的女孩)这个说法来说中国女孩。
她很生气。
在来巴黎的飞机上,她就领教过了。当时,她一上飞机就睡觉,醒来时,听到后面两个法国人在议论他们在中国度假的行程。
他们不知道哪里来的自