高考第二日。
综合考罢，四人聚集在酒店休息，对最后一门英语做复习。
唐娇娇就不用说了，唐家在全球各地都有宅院，她早前在国外读过书，英语技能爆表。但问题是，外国口语夹杂俚语颇多，而用语习惯也和华夏的英语科目考试，格格不入。
举一个最简单的例子——
标准答案是：小明真是一个非常帅气的男孩子。
现实英语中谁会这么说？
唐娇娇会习惯性写成：“小明是个很酷的男孩！”
抱歉，错！
我说的非常帅气，你不能说酷！
还有非常呢？你为什么不加上？
男孩和男孩子能一样吗？
你这个语言显得很随意啊，不够正式！
这就造成很多外教补习时，都是一脸的懵逼——
你确定你们考的这破玩意儿，到时候是有用的？
我们在国外都不这么说话啊，简直跟白痴一样！
可没办法。
考试科目如此设置，谁也逃不过。
……
也是直到今天，秦东才猛的反应起来一件事儿：“娇娇，你表姐呢？”