霜巨人队伍第一个跨进河里，冰霜冻住流水。妮慕没抬头，跟在领队身后淌过河。小河只及腰深，浑浊的波浪中浮现出血红色。
这太明显了，她心想，长眼睛的人都看得见差别。果然没走几步，布里德夫一把抓住她。在他开口责问之前，妮慕抢先回答：“我到河边洗澡，不小心把魔力用光了。”
“你是与那个卓尔一起洗澡吗？”
“不，他太小了。”妮慕回答。她的话激起一片窃窃的笑声。
“你和精灵走得太近了。”布里德夫仍怀疑地打量她，“先是那个野精灵，后来又是卓尔。霜巨人只遵守最古老的盟约，不跟其他神秘种族结交。”
“是赫特伦纳船长让我问他要不要加入联盟。”
“呃，我想他没同意？”布里德夫顿了顿。
如果我说同意，他会把先前的吹嘘当成放屁吗？妮慕听见领队和他的亲信聊天，他洋洋得意，炫耀自己从人类佣兵口中听到的故事，还有他们对事物的评论小到靴子进水，大到神秘领域的安危，这些话题对霜巨人而言都是新鲜东西。“蠢货最擅长的事情就是对别人评头论足。”希尔达告诉她，“当然，我也是蠢货中的一个。只是我从不否认这点。”妮慕对她的话深信不