? 卡尔弗城，索尼影业总部附近的一家餐厅门口。
CAA总裁理查德·洛维特和比尔·米查尼克一起从餐厅里出来。
走到路边自己的宝马轿车旁，理查德·洛维特一脸遗憾地再次伸手与比尔·米查尼克用力握了下，似乎觉得这样不够真诚，又顺势和对方抱了抱，才放开，道：“抱歉，比尔，虽然萤火虫的行为让人气愤，但我总要为自己的客户考虑。”
比尔·米查尼克理解地点头，道：“没关系，希望我们以后还能够合作。”
理查德·洛维特表情肯定道：“这是一定的，其实，如果这件事解决了，你可以随时打电话给我。”
两人又聊了几句，理查德·洛维特就上了自己的轿车告别离开。
望着宝马轿车扬长而去，消失在街口，比尔·米查尼克收回目光，转向不远处的索尼影业总部，莫名其妙地产生了一个念头，这片曾经属于哥伦比亚电影公司的30英亩影城园区，或许是此时索尼影业旗下除了那拥有数千部影视版权的片库之外最值钱的东西了。
就在刚才，因为持续过了一周时间，索尼集团都没能对萤火虫集团的封杀令做出有效应对，索尼影业与CAA原本已经基本商定的一部影片《偷天陷阱》宣布告吹。