? 艾瑞克听到苏菲的翻译有些哭笑不得,小孩子的逻辑总是蛮不讲理的,眼前这个身穿公主裙的小女孩明显和很多骄傲的法国人一样秉持着法语中心论,天生觉得别人应该学会法语,而不是自己去适应他人。虽然法国与英国隔海相望,但法国人的英语水平在整个欧洲都处于垫底水平,从当初巴黎迪斯尼乐园使用英语作为工作语言引起法国员工和游客的一致反弹就可见一斑。
苏菲觉得小女孩非常有趣,微微躬身与小家伙说了句什么,但或许是女性对漂亮同类的天然排斥,小女孩却对苏菲一点也不感冒,反而朝她轻轻翻了个白眼。
艾瑞克看到苏菲露出略微尴尬的神色,并没有追问两人的对话内容,而是对小女孩道:“小家伙,我还不知道你的名字呢?”
虽然刚刚对苏菲动用了嘲讽技能,小女孩却一点也没有见外,听到艾瑞克说话,又看向苏菲,苏菲只得无奈地做起了翻译。
“她说她叫蕾雅。”
艾瑞克习惯性地刚要称赞一下小家伙的名字,但很快反应过来,这里是赛杜家族的宅邸,能够在这种派对上自由穿梭还没有大人跟随的小家伙,基本上可以肯定是主人家的小孩,那么小女孩的名字也就呼之欲出。
蕾雅.赛杜。