如果一个华国人说,两株大白菜放一勺盐,可能再加小半勺,他们会问,多大的勺?满勺还是平勺?小半勺是多少勺,怎么才算小半勺……
西方人的概念之中很少有大约这样的量词,一半就是一半,一千克的一半是零点五千克,少一点多一点都不是一半。
也实在是太为难他们了。
这个时候他们就恨不得搬一个厨房秤来称起来再虔诚的倒进锅里去。
更别说是做衣服了,三围你不管怎么样都是要测量的。
精确到毫米,还得放宽多少,哪里收紧,要怎么收,收多紧,这都得有十分精密的数据。
结果人家看上去似乎压根就没搭理他们。只是低头裁剪缝制,随手弄出来的衣服尺寸长短都刚刚好。款式也漂亮。
他觉得自己简直就像是一个中世纪的骑士一样。
所以他实在是没有办法不惊叹陆熵的手艺。恨不得吹上天。宋语对威廉夸张的表情和说的话简直就要无语了。直接让威廉闭上嘴巴。
威廉忍不住,又跟宋语叽叽哇哇的说了好几句,卫老一头雾水,“他又在说什么了?”
宋语翻了一个白眼,“他说陆大哥的衣服做的好。”
卫老