? 霍格跟着铁维库人比亚格里穿过正在装配着巨型战车的大广场，沿着巨大的岩石巨人的手臂，然后走进了个大厅之中，这儿有一个铁巨人、一个铁矮人和一个铁维库人，见到了带着霍格进入大厅的比亚格里将军，那名铁维库人于是迎了上来，对比亚格里问道：“你来做什么的？有没有洛肯大人的通行证？比亚格里？”
而比亚格里则取出了一块刻印着许许多多的符文的钢板，并且手中闪电一闪，将这块钢板上的符文给激活了，然后比亚格里将军将这块被激活的钢板恭恭敬敬的交给面前这位铁维库人，并且对他说：“伟大的断钢者，洛肯大人命令我将这位贵客护送到这儿，现在请您接收。”
接过了刻印了符文的钢板的断钢者于是一挥手，比亚格里将军便带着手下很迅速的离开了大厅，并将霍格与尤格萨隆的触手留在了这儿，而断钢者看看手中的钢板，然后就回到了他的同伴身边，将霍格晾在一边，开始用一种霍格也听不懂的语言争论了起来。
这三个大小各异的铁人争论许久才得出结论，当然霍格根本听不懂他们争论些什么，它只看见三个铁人总算是停下来了，然后那个铁巨人接过了断钢者手中的钢板，他用他那巨大的手指夹着这片钢板，然后来到了霍格面前，对着