开始火了起来，再次成为媒体关注的焦点。胖子也多了不少头衔，比如：“多特蒙德新核心”“效率之王”“健美达人”等等，胖子在德国的知名度越来越高。
9月17日也是2o16年慕尼黑啤酒节开幕的日子。慕尼黑啤酒节又称“十月节”，起源于181o年1o月12日，因在这个节日期间主要的饮料是啤酒，所以人们习惯性地称其为啤酒节。每年九月末到十月初在德国的慕尼黑举行，持续两周，到十月的第一个星期天为止，是慕尼黑一年中最盛大的活动。
慕尼黑啤酒节与英国伦敦啤酒节、美国丹佛啤酒节并称世界最具盛名的三大啤酒节。慕尼黑啤酒节在一个叫做“Theresieniese”的地方举行，巴伐利亚方言简称为“iesen”，意为牧场，每年大约有六百万人参与其中。
胖子本想周末和卡洛琳畅游啤酒节，但图赫尔教练却没有批准假期。因为最近的赛程很紧，9月21日，多特蒙德将前往客场去挑战沃尔夫斯堡。不过胖子还是与卡洛琳在自己的住处畅饮了一番。
快乐的日子总是过得很快，18日周日下午，卡洛琳飞会英国。胖子又要开始接下来的光棍生活。这次光棍生活不是五天，而是两个星期，因为卡洛琳下周要去拜访她手下