? 当一名职业足球球员是很辛苦的，除了夏季转会，球员一年几乎都在训练和比赛。高强度且密集的比赛，让每个球员都身心疲惫，所以放松很重要，有时候球员必须把自己的注意力从训练和比赛中转移到其他事物上，才得让身体和心理到彻底的放松和休息。
胖子在这方面显然是新手，所以每次训练和比赛完后，胖子都特别想见到卡洛琳。卡洛琳最近也特别想念胖子，她是真的喜欢上了胖子，虽然起初并不是这样，但随着胖子的表现越来越出色，她也搞不明白到底是喜欢更多一些还是崇拜更多一些。和胖子的第一次就是一次美丽的意外，第二次多了一些莫名的情愫，这次她感受到胖子对她一种依恋。其实胖子和凯瑟琳分开后，卡洛琳就知道自己的机会来了，虽然她和胖子是雇佣关系，但她并不介意成为胖子的女朋友。卡洛琳喜欢和胖子在一起，因为两人有共同的爱好，也有共同的目标。不过两人都还年轻，以后的日子还很长，感情的事就交给时间吧。
卡洛琳的陪伴，让胖子这个周末过得很愉快，身心压力也得到了巨大的释放。米堡市毕竟只是一个小城市，消息方面比较闭塞。卡洛琳跟胖子说了一些报纸上关于胖子的报道，胖子已经入选了英冠最有潜力新星评选，不过排名不高。