弱感，让胖子痛恨自己的渺小，无能为力！
艾玛看到胖子脸色变了，知道这个话题触碰到了胖子的隐私，就没有在询问什么。聊了一会其他方面的话题，艾玛就回自己的房间了。
艾玛离开后，胖子躺在床上睡不着觉！一闭眼，脑海里就会浮现凯瑟琳的音容笑貌，还有那场轰轰烈烈的爱情。‘名花已有主，我来松松土？可惜哥没有这个能力吧！……唉声叹气解决不了任何问题，哥还是先把球踢好再说，只要哥成了大球星，即使名花有主，哥也能给他松松土！’胖子在阿Q精神帮助下倒头就睡。
第二天一大早，胖子就起床出去跑步去了。胖子今天并没有去俱乐部训练，因为昨天比赛完俱乐部就宣布放假2天了。
米堡队的下一场比赛在1月9日，足总杯主场对阵伯恩利，而第26轮联赛要到1月13日。跑步回来胖子吃完早饭，就去学车了，胖子想尽快拿到驾照，这样去哪里也方便。中午回来吃完饭，休息了一会，胖子让艾玛驱车去附近的超市大采购，一大批食材被运回家。
晚上5点唐宁来到胖子的住处做客，随行的还有一瓶红酒。唐宁的到来受到了胖子和泰勒夫妇的热烈欢迎。胖子把唐宁迎进别墅客厅，由泰勒夫妇陪唐宁说话，胖子来到厨房准