把胆汁都吐光了的菲尔德中校显然没心情回陆军总部，中校现在嗅到自己全身都是异味，他现在只想赶快回家清洗一番。
他牵起自己的黑马，边走边嘱咐温特斯：“把这两份卷宗带回宪兵处，让莫吕克归档，再让他额外抄录两份。”
从路边的排水沟走回了夯土路，中校翻身上马，打量了一番和他一样惨象的温特斯，声音沙哑地说道：“你今天很不错，没给陆军丢人。把卷宗送给莫吕克后你也直接回家，好好洗洗，睡一觉，今天着实够辛苦。”
言毕，菲尔德双腿夹紧马腹，马鞭一挥，飞驰而去，看来是直接回家了。
虽然作为一个实用主义者，温特斯内心深处认为用这种比狠的方式挣面子毫无意义。但是被上司口头表扬了一下，还是让他有一点高兴。
阈值暂时还比较低的职场新人蒙塔涅准尉检查了一下马鞍袋中的两份卷宗，确认齐全后，也上马直奔陆军总部而去。
还了马，回到宪兵处，把卷宗交给了金发抄写员莫吕克，温特斯却没有直接回家。莫吕克埋头抄写卷宗的当口，他拿过了验尸报告坐在长凳上认真地看了起来。
虽然温特斯不知道具体内情，但他通过海关事务官洛普的话判断，调查