“我们又见面了。”凉宫明美笑着走到陆平凡的座位旁边，笑着说道：“你好。”
“有多好？”陆平凡问道。
凉宫明美愣了一下，若有所思的问道：“在中文里是这么回答你好的么？看来我还得多努力才行。”
陆平凡也愣住了，下一刻，他一脸尴尬的转移话题道：“我有点好奇，你一个日本人，留学到中国来学日语专业是什么鬼？”
凉宫明美一脸奇怪的问道：“你不知道么？”
“我应该知道么？”陆平凡也露出了同样的表情。
凉宫明美说：“我还以为你会知道呢。”
“所以我应该知道什么？”陆平凡越说越糊涂了。
凉宫明美掩嘴一笑，说道：“事情是这样的，之前有几名日本本土的大学生，不知道什么原因，突然就在群里讨论起了お母さん和まま的区别，结果讨论了半天也没讨论出个结果。虽然生活中大家都用习惯了，但真的讨论起来，谁也不知道该怎么区别。”
“然后呢？”一旁的孙欣亮着眼睛问道，他那表情就差把好奇写在脸上了。
凉宫明美继续说道：“然后就有人提议，问中国留学生……日语系的中国留学生。