海棠书屋 > 网游小说 > 我重写了家族历史 > 正文 70、末摘花(求追读,求推荐票)
    壁龛挖透后,月光泻了进来。

    “明知此色无人爱,何必栽培末摘花。”

    徐二愣子用布揩干净了额上的血迹,他捧着书凑在月光下,翻开《晓月夜》,在一页上看到了一行小楷的文字。他识得,这是先生的字。他默默念了出来。

    (未摘花是《源氏物语》常路亲王的女儿,貌陋且缺少情趣,鼻尖有明显的红点,后来成为光源氏的侧室之一。末摘花是日文中指一种用作红色染料的红色花朵。日文花和鼻发音相同,光源氏一语双关,调侃末摘花的鼻子,赋诗:‘明知此色无人爱,何必栽培末摘花’。)

    (“若是像光源氏在与末摘花其共度良宵的翌日借着窗外积雪,看到她那丑陋的容颜,才是可悲之事……”——樋口一叶《晓月夜》。)

    “光源氏?末摘花?”

    他搜检记忆,黄公度的《东洋国志》其中就有对东洋历史的记述,前面一个名字,他似曾相识,好像记过。只不过时间长了,就有点忘了。后面的名字就浑然不记得了。

    读了书,他烦躁的心情就静了下来。

    “胡老爷,我爹怎么样了?”

    徐二愣子突然想起了爹。他也只不过落得了一个关闭在囚室的下场,徐三


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>