斯抱怨道，“糟糕的隔音、蟑螂和老鼠。总而言之，前几天我已经领着詹姆在伦敦溜达了一遍，今天我想问问你愿不愿意在开学前跟我一去最后兜个风。”
“你知道，我向来是不太喜欢超速行驶——”
“那好吧，”西里斯作势戴上头盔，“我或许可以去问问阿曼达愿不愿意接受我的邀约。”
“阿曼达？”
“是啊，她在一家舞厅工作。”西里斯扳了扳手指，“不行的话我也可以去问问琳达，她是酒吧女招待。或者露易丝，她是个西班牙女郎……”
“那再见。”海厄辛丝突然很生气，她气鼓鼓地退后一步，“我刚好想起来我还有事要办，祝你和阿曼达琳达露易丝玩的开心！”
“嘿，小姑娘，”西里斯眼疾手快地捉住她，“我当然是开玩笑的。”
“才不是。”海厄辛丝眨了眨眼睛，小声嘀咕道。
“梅林啊，你不会认为我有必要去那种地方寻欢作乐吧。”西里斯几乎要笑了起来，“我走到哪里不是女孩子们主动贴上来——”
“再见！”海厄辛丝甩开他的手，头也不回得跑上了楼梯。然而没等她推开门，巴默尔夫人就已经从里面走了出来：
“怀特小姐，我注意到你