太懂图书市场,听你们这一讲,心里有些数了。说到底,我们要先摆平心态,不要觉得《老人与海》在国内卖得好,在国外就能成为香饽饽。先不论宣传资源给的够不够,单单不同国籍的人习惯和爱好就有很大不同,在华夏受欢迎,可能到了法国就没人喜欢,看不懂。”
“我赞同丁总说的,北美市场先放一放,看看欧洲市场再说,我对《老人与海》很有信心。”
李想当然对这本书有信心,无路是故事,还是语言风格,其实更适合西方人,毕竟,这本来就是一本西方。
“至于是选法国拉鲁斯出版社,还是德国贝斯曼出版集团,我个人比较倾向于拉鲁斯,他们的第二种方法,授权期限3年,版税5%。”
丁总说:“其实3年和5年区别不大,不如授权5年,拿8%的版税。”
李想说:“我想这样,和拉鲁斯出版社谈,先按照3年5%的条件预售一个月。现在是10月份,11月底我记得法国有龚古尔文学奖评选,如果《老人与海》能够入围提名,我要求版税由5%提高到10%;如果《老人与海》能够获奖,我要求版税由10%提高到15%。如果这些都做不到,但是预售一个月的销量如果达到一个数值,比如200万册,那么条件