夏市场。而对李想来说,他能够借助芥川艾嘉这条捷径,进入日语音乐市场。我不知道他有没有计划开拓日语市场,但是我非常希望他能够借此行动起来,要知道,日语音乐市场的规模是华夏的一倍!我能够想见,扶桑人一定会非常喜欢李想的这些优秀歌曲,这一点我毫不担心。我想说的是这件事所代表的意义。”
“一直以来,我们都有翻唱日语歌曲的传统,很多经典歌曲其实原唱都是日语。而扶桑鲜少有翻唱华语歌曲的,这很直接反映了两大乐坛在实力上的差距。这次,芥川艾嘉一口气翻唱李想的几乎全部歌曲,在以往的历史上没有过,我认为过个十年二十年回头看,大家会发觉这件事所具有的标志性意义。”
“这是我要说的第一点。第二点是,大家可能不知道,我们翻唱日语歌曲的代价非常高,所需要支付的版权费用惊人。就拿最近孟宪花翻唱芥川艾嘉的《冒险号》来说,版权费用比例达到惊人的8%,而反过来,日语歌手翻唱华语歌曲,所需要支付的费用非常低。这种不平等的现象长期存在,长期没有改变的迹象。”
“不过,现在看来,李想给大家带来了变化。虽然不知道具体的版权费用比例,但是能让芥川艾嘉的经纪人说出比例非常高这种话,我想至少不