岳父”这样类似的单词的，但是俄语有，所以林义龙并不能按照英式习惯那样，称呼耶昂先生的昵称“萨沙”，而是以“тесть“这种专有称谓来称呼耶昂先生。
“你很忙啊。”耶昂先生意味深长地说道。
“嗯，有些琐事。”林义龙答道，故意回避了耶昂先生的弦外之音，“既然我们都在卡迪夫，我知道附近有非常不错的烤肉午餐，假如愿意的话.......”
“我们回家吧，准备了烤牛肉。”纳迪亚提出了反建议，“还有约克郡补丁、土豆和蔬菜。”
“那就回家。”林义龙笑道，然后发现，纳迪亚和薇拉的代步车的布局只够两个人的，不得不尴尬地一个人坐火车回布莱肯林场。
等林义龙终于抵达时，在花园里，一切都已经准备妥当——肉类、蔬菜、土豆和装着肉汁的约克郡布丁已经被摆到了盘子上；就连林父和林母知道林义龙归来的消息，出现在餐桌旁；就等着他入座了。
林义龙拎起装着暗棕色的格瓦斯的大杯，给自己的杯子里倒满：“祝百事如意。”
餐毕，纳迪亚和薇拉在厨房里收拾餐具，耶昂夫人和林母去了花圃散步，耶昂先生倒在了躺椅上晒太阳，林父和林义龙则在书房里聊着