交谈中，崇元二人才得知那翼湖早已不是早年传闻中的那般模样了。说来，这翼湖也算是这极西蛮荒的一个异数了。极西之地本是个人烟罕至的不毛之地，接天的荒漠戈壁以及终年不止的罡风，早就将此处变成了无人区。翼湖位于蛮荒最西的尽头，传说那里也是鬼界与人界的交界处。不过那里却非人间炼狱，相反，是个烟波浩渺、绿树环绕的仙湖。
传说东方天帝太昊的小女儿偷下人界玩耍，机缘巧合下与一凡人男子相恋，因人神相恋会扰乱天地秩序，太昊只得将小女儿软禁在天界。但那小公主日日以泪洗面以致人界连年暴雨成灾，后来太昊得天机仪启示，只要人界极西蛮荒变为鱼米之乡，二人便可再续前缘。为了使人界的暴雨尽快停息，太昊便将这个启示告知给小女儿。而后，那小公主便下人界将她掉下的眼泪全都收集起来，最后她的身体化为一片湖泊，泪水则盛满了这片湖泊，便是那以后的翼湖了。因此，翼湖终年灵气充沛经久不散，倒成了妖物的修炼圣地。只是时过境迁，除却翼湖湖畔，这极西之地依旧寸草不生。
十几年前的夏天，不知为何，天上连降了一月大雨，连这久旱不雨的蛮荒都发了一场洪水，随后翼湖便再也没有清净过，非但如此，原本笼罩在湖面上仙雾也