? 杨云的要求很简单，但对奥利弗来说，就有点强人所难了。
“你们这款二战游戏，尽量满足中国政府的要求，否则，我很难让游戏平台为你们开放，你明白我的意思吗？”
“你是说，夸大中国军队的作战成果？”
“不，并非夸大中国的胜利，而是减少中国军队的失败，比如说尽可能不要在任务中出现夺取中国某阵地的任务。”
“可是……难道我们的游戏不应该遵循真实，尽可能还原历史吗？”
“德国也曾封杀了不少歌颂纳/粹精神，或者是抹黑犹太人的游戏，中国封杀一些对它来说是负面印象的游戏，其实你应该能理解。”
“我还是完全不能理解你的意思，二战中国可是战胜国，就算局部失败，总体也是……”
“不，你不应该对我说这些道理，有时候，国家是不需要讲道理的，对吧？”
这句话，翻译小姐一时不知道如何翻才好，瑞典人奥利弗可能很难理解中国人的思维，但这对杨云来说，而且是在游戏制作这个意识形态行业，国家一道法令禁止这种第九类艺术的发行，实在是太常见不过了。
真实历史上《战地》系列的处境非常尴尬，一方面中国政府禁止引进这种过分