“香港出版.唯一全面报导国内外电影的月刊！”
在“中外影画”四个大大的文字下面，印着这么一行小小的文字，张绍平将它念了出来。
“内地的影视界此时就如一个缺水的荒漠，极需汲取外来的水分，所以标明‘香港出版’可以加分不少。”
罗惟明没明说，张绍平却知道他话里的潜台词了，无外乎“外国的月亮比较圆”之类的媚外作祟。整个80年代，内地掀起了出国热潮，许多人就是这时候“出国深造”的，一深造就是十几二十年，等国内有钱赚了再回来。
“仅是‘国内’两字，便站在了国族认同的情感上，天然被内地人接受。‘唯一全面’代表它的权威性，‘国内外’说明它的涉猎广、内容丰富。这个标志文字，大家都知道，它虽然是个噱头，但也不可能乱刊印的，必须被业内大部分人认可才行，否则这就是个笑话。”
大家对此当然是了解的，比如《号外》就号称是“跨文化艺术”的杂志，而它确实也做到了，它的创办人、总编、主编、主笔、记者、专栏作家等几乎全是跨界的。
“《中外影画》创刊时，面向的受众就是内地读者群，它跟内地的文化工作者交流频繁，渊源甚广。而我们的《电影