清醒了许多的萨缪尔从舰长室走了出来，几名行色匆匆的船员向点头示意，便小跑着向下层甲板跑去，对哈瓦要塞的炮击即将开始，他们必须尽快进入战斗位置，替换下已经在战位上坚守了一夜的同僚。
萨缪尔则显得悠闲得多，他甚至还抽空睡了6个小时。他不紧不慢地向下侧舰桥走去，甚至还停下来透过舷窗俯视着下方的大地。萨缪尔所处的是23舰队的旗舰“果敢号”浮空战列舰，此刻正处于大约1500米高度的空中。透过舷窗可以看清远处大地上的那一座城镇，以及其中隐约可见的火光和浓烟—--那是上一轮炮击的的成果。萨缪尔感到魔导炉和轮机的声音开始逐渐变大，他知道战舰开始进入战斗速度。他知道自己应该回到自己的战位了
推开下侧舰桥的大门，萨缪尔便听到了里面嘈杂的声音，参谋们正聚在一起紧张地讨论着什么，而大量的通信员正忙着协调舰队里的其他战舰。参谋长古斯塔夫少将和副司令莱恩少将见到萨缪尔的到来，向他点头致敬，然后简要的汇报了一下在萨缪尔休息期间发生的事情。
“2个小时前，费列特上校发现了几艘法莱斯的巡洋舰，他们不敢接近费列特的第6巡洋舰队，费列特也没有追击他们。”莱恩少将对萨缪尔汇报