撒马尔罕城，金帐王庭
十几个大小部族的族长站在帐下，与王帐内的三位主事者对峙着。
满头白发的努尔其真族族长率先发难：“雪越来越大了，这里养活不了这么多的族人，我们必须离开撒马尔罕，回到草原。”
“没错，成吉思汗还不知道要什么时候回来，家中的羊群都快消耗完了，你们乞颜部的牛羊最多，还能坚持。但我们必须离开。”
“成吉思汗可能已经陨落了，从来没有人能从那里活着回来，你们是在欺骗我们，让我们白白陪着你们在此等死。”
被铁木真委任处理诸事的窝阔台，托雷与博尔术分别坐在帐内三角，凝视着眼下这些嚷嚷着要带兵返回族内，自谋生路的部族族长们。
窝阔台的神情阴森，冷冷地扫过这些人的面孔：“草原现在已经被积雪覆盖，在这里还能苟活，离开了城墙，你们所有人都会死。”
有人大喊道：“就算是死，我也要回到族人中。”
托雷狠狠地拍了桌子：“谁敢走，就是叛逆，违背了当初的盟誓，违背了父汗颁布的大札撒（法典），我将戮其全族！”
铁木真所留下军力，有六成都归托雷统辖，余下四成则分属博尔术与