海棠书屋 > 网游小说 > 万国侯传 > 正文 第一百五十四章 有借无还
良的家中,杀死了他。而在报仇雪恨之后,这些人又全都剖腹自杀了。”

    “真是个悲惨的故事。”万国侯轻叹一声,“重义轻利,可惜不得善终。”

    俞镜泊皱了皱眉头,“吃饭的时候,看这种表演,会不会怪怪的?”

    “当然不会。”万国侯好笑地看着他,“悲剧也是一种美,而且往往比喜剧的美更能直击人心。”

    俞镜泊“哦”了一声,显然是没有听进去。“对了,高总不是说这部剧叫‘假名手本忠臣藏’吗?刚才高总介绍的故事里,并没有叫做‘藏’的人啊?”

    其余三人都笑了起来,万国侯解释道:“歌舞伎的剧本是有讲究的,剧中人物不能与历史人物同名。于是,剧作家就把故事发生的年代作了改变,相应的,人物名称也作了改变。另外,日文的假名有四十七个字母,这里指代的是四十七位家臣,‘手本’是榜样的意思,‘藏’指的是仓库。所以,《假名手本忠臣藏》,就是讲述四十七位‘榜样家臣’的故事。”

    “侯爷懂得真多。”高靳佩服地说,“我都不太知道这些东西。”他观察着万国侯,“您应该也懂日语吧?”

    “还行。”万国侯谦虚地说。接着,他主动问道,“高总的日语应该也不


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>