(猫扑中文 ) 在伊贺家族，一共有两个地方是禁地。其中之一就是珍玉堂。珍玉堂是收集了伊贺家族诸多珍宝的地方，华夏的国宝五个兽首也是被收藏在了其中。而另外一个地方就是翠云林。翠云林就是阵先生居住的地方。
阵先生这个人在伊贺家族來说，完全就是一个神秘人物。小一辈的人都不知道他是什么时候來到伊贺家族的。总之，在他们很小的时候，阵先生就已经存在了。而老一辈的人，却是依稀记得，阵先生的到來是在十几年前。那个时候，还是伊贺正雄当家主。是伊贺正雄将阵先生亲自带回來的，奉为贵宾。
甚至，还特地划分出一块土地來，让这个阵先生居住。起初很多人对伊贺正雄推崇这个阵先生很不理解，觉得这是一个外人，这么推崇他完全就是莫名其妙。而且，那个阵先生，也是有些过分。给了他土地，居然直接就在那边种植了一片竹林，真的是岂有此理。
于是，就有人去找麻烦。不过，很快，那些人就发现一个问題，这个麻烦，还真的不能乱找。那个竹林，居然有古怪。沒错，就是有古怪。那些找麻烦的人进入其中，却是发现，根本无法进入。那小小的竹林，却像是有了什么玄机一般，根本就是无法寻找到到出路。